YouTube навчився перекладати субтитри

YouTube навчився перекладати субтитри

Автор TechDude

Категория: Інтернет

Популярний сервіс розміщення та перегляду відео YouTube отримав дуже корисну функцію, що дозволяє зробити мовний бар’єр трохи менш серйозною перешкодою для розуміння звукового змісту відео на незнайомій мові. Тепер, окрім уже звичного розпізнавання голосу і представлення його у вигляді субтитрів, користувачеві доступний перекладач субтитрів. Для того, щоб включити перекладач, потрібно попередньо включити відображення субтитрів на оригінальній мові.

Після цього стане активним пункт «Перекладач титрів».

Залишається лише вибрати потрібну мову і натиснути кнопку «Ок», після чого з’являються титри на вибраній мові.


Якість перекладу не можна назвати чудовим, тому що це той же Google Translate, однак для перекладу нескладного монологу на зовсім невідомій мові дана опція стане в нагоді. :)

25 Сентябрь 2012

Оставь свой комментарий!

rss
Про блог
TechDude.Blog – персональний блог, который не имеет одной конкретной тематики. Тут вы найдете интересные и полезные статьи про: интернет, гаджети, музику, видео, спорт, искусство, web и социальные сервисы.
Надеемся, что Вам понравиться!
Подпишитесь на обновления блога и получайте свежие новости на свой E-mail. Введите свей e-mail тут:


Флаг
Розмовляй українською!
Якщо вважаеш потрібним зберегти українську мову – просто розмовляй українською. УкрЦентр